INFORMATION

T&N国際社会保険労務士事務所開業のお知らせ/Opening of T&N International Labor and Social Security Attorney Office

令和2年6月1日付けで弁護士長友隆典が社会保険労務士として登録を行い,「T&N国際社会保険労務士事務所」を開業いたしました。

これまで弁護士として雇用・労務関係業務を培ってきた経験を活かし,今後は更に社労士として労務問題,人事に関する問題,助成金の申請手続き等,皆様の生活に直結する業務に取り組んでいく予定です。
英語による雇用契約書や就労規則の作成,外国人の企業家や労働者の皆様からのご相談も積極的に対応します。

ご相談のご予約は下記の電話番号,またはE-mailでお問い合わせください。

事務所名:T&N国際社会保険労務士事務所
代表:弁護士・社労士 長友 隆典
住所:〒063-0811 札幌市西区琴似一条四丁目3番18号 紀伊國屋ビル3階
電話番号:011-600-2312
※長友国際法律事務所の電話番号と異なりますのでご確認お願いいたします。
FAX番号:011-590-1562
E-mail: syaroshi@nagatomo-international.jp


Takanori Nagatomo, an attorney-at-law, registered as a labor and social security attorney and opened T&N International Labor and Social Security Attorney Office on June 1, 2020.

Recently, the number of enterprises established by international owners in Hokkaido have been rapidly increased as well as the number of international workers also has been increased.
However, we have to say that not all such enterprises comply with the Japanese labor laws while the right of international workers is not always protected by the law.
The reason of such situation is difficulty to understand the Japanese labor law and the number of labor and social security attorneys who speak English is not enough in Hokkaido.

Therefore, we have decided to help such enterprises and international workers so that you can operate their business in Hokkaido safely.
We would like to take advantage of our experience as an international law firm to draw up employment contracts and labor regulations in English, and to actively handle consultations from foreign entrepreneurs and workers.
We also provide the service relating to the application of personnel issues and governmental subsidies and grants.

Please check following web site for more information.

T&N International Labor and Social Security Attorney Office
Address:3-18-3F, Kotoni 1-4 Nishi-Ku, Sapporo, Hokkaido 063-0811
TEL 011-600-2312 /FAX 011-590-1562
E-mail: syaroshi@nagatomo-international.jp

PAGE TOP